天辰图片

天辰代理: 魁北克放弃禁止零售工人使用“bonjouri -hi”问候

魁北克省移民部长于本周一称,魁北克省将不会立法禁止零售业员工用“bonjouri -hi”来欢迎顾客。三天前,魁北克省移民部长曾提出禁止员工使用双语问候顾客。

负责法语事务的部长西蒙·林·巴雷特说,政府将鼓励零售商用法语欢迎顾客,但他拒绝用法律强制他们这么做。

“我认为魁北克省政府必须采取一切措施来实施激励措施,以确保人们在不同的行业受到法国人的欢迎,但我们不会就‘bonjouri -hi’这个单一问题立法,”Jolin-Barrette在蒙特利尔南岸的Beloeil告诉记者。

这种双语问候方式已被蒙特利尔的零售工人广泛采用,以欢迎多样化的客户,但它也成为那些担心法语在该省最大城市逐渐衰落的人的一个软痛。

周五,Jolin-Barrette说,该省正在寻找一种方法来禁止这种问候,作为一种建立在立法机构通过的两项一致动议的基础上的一种方式,该立法机构呼吁商店职员坚持简单的“bonjour”。

作为理由,他引用了魁北克语言监管机构最近的一项研究,该研究表明,2010年至2017年间,双语问候的频率增加了一倍,占蒙特利尔所有问候的8%。同期,只会说法语的问候从84%下降到75%。

贝瑞特没有具体说明他计划如何实施禁令,但是他对记者说,法国人希望受到法国人的欢迎。

他说:“当游客来到魁北克和蒙特利尔时,他们很高兴听到‘bonjour’这个词,这是一个国际上公认的词。

差幅度通用电气,他从没想过立法具体受欢迎的短语。

相反,他表示,法国政府将使用其他方法鼓励企业使用法语,比如开展教育活动。

与此同时,最近的一项民意调查发现,绝大多数受访者(76.6%)“强烈”或“在一定程度上”同意“蒙特利尔是一个双语城市”的说法。

Leger marketing为加拿大研究协会(Association for Canadian Studies)进行了这项调查,在8月29日至9月4日期间,通过网络小组对1,937名魁北克人进行了调查。没有给出误差幅度。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *